原标题：傣乡火塘间 “检护石榴红”

今年6月25日，云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县检察院双语办案团队深入拉祜族群众院坝开展普法宣传。

“检察官把道理讲到了我心里，心结彻底解开了。”近日，一起农田赔偿款纠纷案顺利化解后，某制胶厂负责人罗某这样评价云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县检察院组织的调解工作。

此前，一场洪水冲毁连片农田，受损农户认为是工厂侵占河道所致，罗某则主张灾害属于天灾，当地政府多次调解未果。该县综治中心将这条线索推送至检察机关后，该院双语办案团队赶赴现场核查，用傣语向双方厘清责任、释明法理，最终促成和解，农户顺利拿到赔偿款。

这场发生在农田边的和解，正是“检护石榴红”检察品牌的生动实践。孟连境内22个民族世代毗邻而居，当地傣语里的“宾弄赛嗨”，指没有血缘却亲如家人的朋友，承载着各族群众守望相助的文化根脉。该院紧扣铸牢中华民族共同体意识主线，将这份民族团结互助的传统融入检察履职，探索“双语释法+情理相融+赛嗨互助”调解模式，让法理伴着乡情，消融矛盾隔阂。

想要把法言法语转化为群众听得进的家常话，双语办案团队是核心抓手。该院组建由双语检察官、检察官助理、书记员构成的专业化团队，在火塘边、院坝里开展常态化双语普法，把法治服务送到村寨一线。13名法治副校长、法治班主任，把法治课堂和民族团结宣讲结合起来，推动中华民族共同体意识扎根校园。

让群众听得懂法理，更要兜得住他们的难处、守得住权益。该院为生活困难的刑事被害人及时申领发放司法救助金，依法支持妇女、残疾人等群体维权；依托民族团结实践基地，开展矛盾调处、政策宣讲、产业帮扶，把“宾弄赛嗨”式的守望相助，落到解决群众急难愁盼的实处。

守护各族群众共同的家园，同样是品牌建设的重要一环。该院通过办理孟连宣抚司署文化遗产保护公益诉讼案件，助力马鹿舞、神鸟舞等非遗项目传承保护；围绕牛油果、咖啡等本地特色产业，协助企业用好地理标志专用标志，护航年产值超10亿元的特色产业发展。同时，依托公益诉讼持续推进澜沧江水系生态治理，守护各族群众共居的绿水青山。

从田间地头解开纠纷心结，到村寨一线守护民生福祉，该院把民族团结理念贯穿司法办案、边境治理、普法宣传全过程，让各族群众守望相助，既有深厚文化滋养，又有坚实法治托底。

扫码看视频