原标题：厄瓜多尔议会审议租赁法改革草案

当地时间10月1日，厄瓜多尔国民议会审议租赁法改革草案，拟对沿用20余年的旧法进行系统性修订，重新界定房东与租户的权利义务，通过规范化制度设计适配当下经济社会发展需求，整治租赁市场乱象。据统计，厄瓜多尔36%的家庭租房居住。现行租赁法2000年编纂完成，诸多条款已难以适配当前租赁市场交易场景。本次改革草案聚焦租赁全流程，从合同订立、保证金管理、房屋修缮、租金核定、合同终止、转租规范等多个核心环节出台新规。业内人士预计，租赁法改革将有效规范厄瓜多尔大量非正式租赁交易，厘清双方权责、减少民事纠纷，进一步完善住房租赁市场法治体系，保障数十万租房家庭与房产持有者的合法权益。

（本报记者 吴琼 整理）（吴琼 整理）